Nobody will be punished for writing “hairdresser” or “shop”

fryzjer_nadpisNow, nobody can be afraid of being punished for writing anything in Polish, Belorussian or Russian. The aim of writing in other languages is to improve the quality of services for tourists and to encourage more tourism to Lithuania. The adoption of the new legislation allows traders to advertise their business in any language they choose. Next to advertisements in the official language it is now possible to include different information or vocal recordings about the business in a foreign language without the fear of being fined. So far the regulations prohibited these types of advertisements and this was, according to the Foundation, illegal and breaking the rules of economic freedom.

More contradictions in law on cases of original names and surnames spelling

EFHR has received another official statement of statistical data about non-Lithuanian surnames registered in Lithuania from the Bureau of Population Records (Gyventojų registro tarnyba prie VRM). What the statistics seem to prove is just as surprising as the previous statement (more information is available here: http://en.efhr.eu/2012/12/28/w-lawful-in-lithuania-after-all/). According to the official statement, it is possible to register names…