The European Foundation of Human Rights (EFHR) has once again detected the hypocrisy of contradictory legal acts and practices which concern the original spelling of names and surnames in official documents. Today dozens, if not thousands of Lithuanian citizens struggle with the problem of name spelling.


Migration office urges Lithuanians to abandon their nationality

The matter of spelling names and surnames, especially problematic for families where one parent is a Lithuanian citizen and another is a foreigner, is getting worse. Lithuanian politicians cannot find common ground in the bill. Courts investigate several dozens of cases pledging w, x and q letters in the population register. Migration office is doing…


The final verdict – letter ‘w’ in identity card

Today the Supreme Administrative Court of Lithuania issued final and not debatable rule on the inscription of the letter ‘w’ in Lithuanian passport and identity card in the case of Wardyn. The surname of Wardyn is well known as one of the first families who started to fight for the original spelling of proper names…


Juridical nihilism continues – ‘x’ in documents issued by Lithuania

This week the Supreme Administrative Court of Lithuania issued two final rules on the spelling of proper names – in the cases of Jacquet and Mickiewicz the court obliged to incorporate in children’s passports their proper names in Lithuanian as well as in original language. This court’s decision created an ambiguous situation – the inscription…